Cada fin de semana se repite la misma historia. Decenas de parejas de jovencitos, ante la imposibilidad de follar en casa de sus padres, tienen que recurrir a hacer una escapada con el coche a algún lugar apartado para poder echar un polvo. Eso sí, ellos no cuentan con que siempre hay voyeurs por todos sitios dispuestos a grabar con sus cámaras cada uno de esos polvos que echan.